I created a series of WordPress short codes for the software product websites I helped manage for an international non-profit organization. I also documented for colleagues how to use these short codes.

One of these short codes, [font], supports CSS rendering of web fonts created by the Non-Roman Script Initiative (NRSI) (now Writing Systems Technology) team. This facilitates the use of product website content in languages with complex fonts and writing systems.

Click here and here to view live examples. The second example requires Firefox with the Graphite font-rendering engine enabled.